A Pequena loja da rua principal (1965)
País: Checoslováquia, 128 minutos
Título Original: Obchod na Korze
Diretor(s): Ján Kadár, Elmar Klos
Gênero(s): Drama, Guerra
Legendas: Português,Inglês, Espanhol
Tipo de Mídia: Cópia Digital
Tela: 16:9 Widescreen
Resolução: 1280 x 720, 1920 x 1080
DOWNLOAD DO FILME E LEGENDA
PRÊMIOS
Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
1966 · Elmar Klos, Ján Kadár
Prêmio David di Donatello - Targa d'Oro
1967 · Elmar Klos, Ján Kadár
Sinopse: É uma maravilhosa história sobre solidariedade entre pessoas de mundos diferentes; e os dois personagens principais, trágicos, miseráveis, abatidos em meio à tormenta, são muitíssimo bem construídos. Ficam na cabeça da gente para sempre a velhinha judia Rozalie Lautman e o pobre carpinteiro Toni Brtko, maravilhosamente interpretados por Jozef Króner e Ida Kaminska – duas criaturas que não conseguem se fazer entender, cujos diálogos são como conversas de surdos, mas que estabelecem um relacionamento profundo, marcante, impressionante.
A história – de autoria de Ladislav Grosman, que assina o roteiro juntamente com a dupla de diretores Ján Kadár e Elmar Klós – realmente é um achado, uma preciosidade. Numa pequenina cidade da Checoslováquia invadida pelos nazistas, às vésperas de 1942, está se procedendo ao que os guardas colaboracionistas chamam de “arianização” dos negócios: as pequenas empresas de propriedade de judeus estão passando a ter um interventor “ariano”, não-judeu. Um dos chefes dessa guarda fascista no lugarejo é Marcus Kolkotsky (Frantisek Zvarík), sujeito em tudo por tudo abjeto, nojento, que já havia no passado sacaneado, em questões de herança, seu concunhado, o carpinteiro Toni Brtko, casado com Evelyna, irmã da mulher dele, Rose (Helena Zvaríková). O casal Kolkostky vai visitar o casal Brtko em sua casa humilde, quase miserável, levando muita comida, bebida e uma notícia que deixa Evelyna – mulherzinha igualmente abjeta, nojenta – bêbada de álcool e de felicidade: Toni Brtko foi nomeado o “arianizador” da loja da rica judia Lautman.
O filme transborda de humanismo, de simpatia e respeito por aqueles pobres, patéticos, infelizes seres humanos – e de ódio, de desprezo pelo totalitarismo, pelos totalitarismos todos, que são basicamente iguais, venham de onde vierem, coloridos com seja lá que capa ideológica. É tudo nojentamente igual.
Fala-se, no filme, do nazismo – mas é claro, é óbvio, é evidente que qualquer um entendia que se estava falando de invasor, de imperialismo, de estrangeiro mandando em seu país; é óbvio que se estava falando do regime comunista enfiado goela abaixo dos países da Europa Central pelos vencedores da guerra vindos do Leste – os soviéticos.
Elenco:
